legal qualification meaning in Chinese
法定资格
Examples
- Article123 an insurer or the insured may retain independent appraisal organizations or experts with legal qualifications to carry out appraisal and evaluation of the insured risks
第一百二十三条保险人和被保险人可以聘请依法设立的独立的评估机构或者具有法定资格的专家，对保险事故进行评估和鉴定。 - Article134 insurance agency commissions and broker commissions may only be paid to the insurance agents and insurance brokers with legal qualifications , and may not be paid to others
第一百三十四条保险代理手续费和经纪人佣金，只限于向具有合法资格的保险代理人、保险经纪人支付，不得向其他人支付。 - Such as the unity of understanding of the concept , the transform of government function , the legal qualification cognizance of various participators and groups , the standardization of the management behaviors
如概念的统一认识,政府职能的转变,各参与主体、各组织模式的资格认定以及经营行为的规制。 - Chapter 3 discusses the legal qualification cognizance of various participators and groups , including peasants ’ household , rural economics cooperation organization and loose , semi - loose , inseparable management frameworks
分别对农户、农村经济合作组织以及松散型、半松散型及紧密型组织形式的法律地位的问题进行探讨。 - With the purpose of make clear these two different but closely related subjects , this paper make a comparative analysis from the following four aspects : the two subjects ' legal qualification ; their function ; the assumption of legal obligation ; and the significance of legislation
分别从两个主体的法律资格、职能、法律责任承担以及法律创制的意义四个方面进行对比分析，以期厘清这两个主体既相联系又相区别的特征。